lunes, 9 de febrero de 2009

EL BLOG DODECALINGÜE: EL FINAL DE UN SUEÑO

Español Nederlands


Tal día como hoy, hace 1 año, y como resultado de una festividad fraterno-etílica, nació este blog con el deseo de dar rienda suelta a ciertos excesos y desarrollar la teoría de un concepto que albergamos en aquella comida: la bizarría como fenómeno identitario y definitorio de aquellos caracteres aislados e incomprendidos, que siempre han merecido vivirse.

Hoy por hoy, si bien a la tarea no la podemos llamar acabada (la bizarría presenta formas infinitas), sí que podemos concluir que al menos se cumplió con aquel objetivo inicial: prueba de ello ha sido la tarea agotadora de sostener este blog temático a lo largo de un año.

Hoy, 365 días, 404 artículos, 12 idiomas y una niña más, damos la obra por felizmente terminada. Y en lo que a mi concierne, y como no podía ser más, celebro esa conclusión con la apertura de una nueva ventana de nuestra web: la edición neerlandesa de la página.

No podía ser de otra manera en un blog bizarro: coincidir, celebrar el cierre con una apertura, en fiel muestra de cómo de abierto es el fenómeno bizarro. Y cómo no podía ser de otra manera, celebramos el acontecimiento homenajeando a un país que merece ser querido de los bizarros: Holanda, o más bien los Países Bajos. Tierra de calvinistas, libertinos, puritanos, banqueros, vividores, comerciantes y artistas locos, Holanda bien merece este último homenaje con el que por fin alcanzamos el sueño del blog dodecalíngüe (prometimos que llegaríamos al número perfecto: el 12).

Por el camino, y como no quiere la cosa, el blog fue incialmente monolíngüe, tetralingüe, sexilingüe y hoy por fin la forma perfecta. Como ya advertimos que el blog crecería en circulos, la cosa queda como sigue (sin perjuicio de que en adelante sigamos traduciendo más):

232 artículos en español
59 artículos en inglés
41 en portugués
34 en francés
12 en ruso
6 en alemán
6 en italiano
4 en polaco
4 en noruego
4 en catalán
1 en rumano
1 en holandés

Adios, Muchachos, Gracias por haber compartido el viaje

PD: os invito a visitar la nueva aventura de Botijo de Oro: El Lado Bizarro de la Carretera. Lo hará genial, como siempre. Yo por mi parte, ya no puedo más. Un fuerte abrazo para todos.